البيعة
77- Biat
أخبرنا عيسى
بن حماد بن
زغبة قال أنبأ
الليث عن يحيى
بن سعيد عن
عبادة بن
الوليد بن
عبادة بن
الصامت عن
أبيه أن عبادة
قال بايعنا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على
السمع
والطاعة في العسر
واليسر في
المنشط
والمكره وأن
لا ننازع
الأمر أهله
وأن نقوم
بالحق حيثما
كنا لا نخاف
لومة لائم
[-: 8635 :-] Ubade der ki: Biz,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e iyi günde kötü günde, darlıkta ve
bollukta verilen emirleri dinleyip yerine getireceğimize, işi ehline teslim
edip onlarla bu konuda çekişmeyeceğimize ve nerede olursak olalım hiç kimsenin
kınamasından korkmadan hakkı ifa edeceğimize dair biat ettik.
Mücteba: 7/138; Tuhfe:
5118
7723. hadiste geçti.
أنبأ قتيبة
بن سعيد قال
حدثنا الليث
عن يحيى بن
سعيد عن عبادة
بن الوليد بن
عبادة بن
الصامت عن
عبادة بن
الصامت قال
بايعنا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم على
السمع
والطاعة في
العسر واليسر والمنشط
والمكره وأن
لا نتنازع
الأمر أهله وأن
نقوم بالحق
حيثما كنا لا
نخاف لومة
لائم
[-: 8636 :-] Ubade b. es-Samit der
ki: Biz, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e iyi günde kötü günde, darlıkta
ve bollukta verilen emirleri dinleyip yerine getireceğimize, işi ehline teslim
edip onlarla bu konuda çekişmeyeceğimize ve nerede olursak olalım hiç kimsenin
kınamasından korkmadan hakkı ifa edeceğimize dair biat ettik.
Mücteba: 7/137; Tuhfe:
5118
7722. hadiste geçti.
7723. hadisin tahricine bakınız.
أخبرنا محمد
بن الوليد قال
حدثنا محمد بن
جعفر قال
حدثنا شعبة عن
سيار أبي
الحكم ويحيى
بن سعيد
القاضي أنهما
سمعا عبادة بن
الوليد يحدث
عن أبيه أما
سيار فقال عن
أبيه عن النبي
صلى الله عليه
وسلم وأما
يحيى فقال عن
أبيه عن جده
قال بايعنا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على
السمع
والطاعة في
عسرنا ويسرنا
ومنشطنا
ومكرهنا
والأثيرة
علينا وأن لا ينازع
الأمر أهله
وأن نقوم
بالحق حيث كان
لا نخاف في
الله لومة
لائم قال شعبة
سيار لم يذكر
هذا الحرف حيث
كان وذكره
يحيى قال شعبة
إن كنت زدت
فيه شيئا فهو
عن سيار أو عن
يحيى
[-: 8637 :-] Ubade b. ei-Velid,
babasından naklediyor: Biz, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e iyi
günde kötü günde, darlıkta ve bollukta, başkaları bize tercih edilse dahi
verilen emirleri dinleyip yerine getireceğimize, işi ehline teslim edip onlarla
bu konuda çekişmeyeceğimize ve nerede olursak olalım hiç kimsenin kınamasından
korkmadan hakkı ifa edeceğimize dair biat ettik.
Şu'be der ki: Seyyar
bunu rivayet ederken "Nerede olursak olalım" kısmını zikretmedi.
Ancak Yahya zikretti. Bunun için eğer bu hadiste bir şey eklemşsem bu ekleme
Seyyar'dan veya Yahya'dandır.
Mücteba: 7/137; Tuhfe:
5118
7727. hadiste geçti.
7723. hadisin tahricine bakınız.
أخبرني محمد
بن يحيى بن
أيوب قال
حدثنا عبد الله
بن إدريس عن
بن إسحاق
ويحيى بن سعيد
عن عبادة بن
الوليد عن
عبادة بن
الصامت عن
أبيه عن جده
قال بايعنا
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على
السمع
والطاعة في
العسر واليسر
والمنشط
والمكره
وأثرة علينا
وعلى أن لا
نتنازع الأمر
أهله وعلى أن
نقول بالحق
حيثما كنا
[-: 8638 :-] Ubade b. es-Samit, der
ki: Biz, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e iyi günde kötü günde,
darlıkta ve bollukta, başkaları bize tercih edilse dahi verilen emirleri
dinleyip yerine getireceğimize, işi ehline teslim edip onlarla bu konuda
çekişmeyeceğimize ve nerede olursak olalım hiç kimsenin kınamasından korkmadan
hakkı ifa edeceğimize dair biat ettik.
Mücteba: 7/139; Tuhfe:
5118
7726. hadiste geçti.
7723. hadisin tahricine bakınız.
أخبرنا محمد
بن سلمة
والحارث بن
مسكين قراءة عليه
عن بن القاسم
قال حدثني
مالك عن يحيى
بن سعيد قال
أخبرني عبادة
بن الوليد بن
عبادة بن
الصامت قال
أخبرني أبي عن
عبادة بن
الصامت قال
بايعنا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم على
السمع
والطاعة في العسر
واليسر
والمنشط
والمكره وأن
لا ننازع الأمر
أهله وأن نقول
أو نقوم بالحق
حيث كنا ولا
نخاف في الله
لومة لائم
[-: 8639 :-] Ubade b. es-Samit der
ki: Biz, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e iyi günde, kötü günde,
darlıkta ve bollukta verilen emirleri dinleyip yerine getireceğimize, işi
ehline teslim edip onlarla bu konuda çekişmeyeceğimize ve nerede olursak olalım
hiç kimsenin kınamasından korkmadan hakkı söyleyip ifa edeceğimize dair biat
ettik.
Mücteba: 7/138; Tuhfe:
5118
7724. hadiste geçti.
7723. hadisin tahricine bakınız.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
يحيى بن سعيد قال
أخبرني عبادة
بن الوليد قال
أخبرني أبي قال
بايعنا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم على
السمع
والطاعة في
العسر واليسر
والمنشط والمكره
وأن لا نتنازع
الأمر أهله
وأن نقوم أو
نقول بالحق
حيثما كنا لا
نخاف في الله
لومة لائم
[-: 8640 :-] Ubade b. ei-Velid,
babasından naklediyor: Biz, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e iyi
günde kötü günde, darlıkta ve bollukta verilen emirleri dinleyip yerine
getireceğimize, işi ehline teslim edip onlarla bu konuda çekişmeyeceğimize ve
nerede olursak olalım hiç kimsenin kınamasından korkmadan hakkı söyleyip ifa
edeceğimize dair biat ettik.
Tuhfe: 5118
7723. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال حدثنا
سفيان عن أبي الزبير
سمع جابرا
يقول لم نبايع
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم على
الموت ولكن
إنما بايعناه
على أن لا نفر
[-: 8641 :-] Ebu'z-Zübeyr, Cabir'in:
"Biz, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e ölmek üzerine değil,
savaştan kaçmayacağımız üzerine biat ettik" dediğini bildirir.
Mücteba: 7/140; Tuhfe:
2763
7731. hadiste tahrici
yapıldı.